Skip to main content
"Weg ist das Ziel"

Große Abenteuer der Familie Kraus

Zunächst erfahren Sie von unseren Erfahrungen aus älteren Reisen. Zuerst in Europa und nach 2013 auf anderen Kontinenten. Da wir nach dem 60. Lebensjahr begonnen haben, weiter in die Welt zu gehen, wird in letzter Zeit nicht nur über das Radfahren, sondern auch über das Reisen mit Auto, Bus und Flugzeug gesprochen. Fast hätte ich vergessen - wir haben uns im Notfall auch bei den Motorrädern bedankt - als Beifahrer. Wo Fahrradfahren nicht möglich war, gingen wir auch zu Fuß, irgendwo mit stärkerer Last auf dem Rücken.

Schon in jungen Jahren sehnte ich mich nach Reisen, und als 1968 das Grenztor öffnete, wollten meine Schwester und ich dies nutzen. Allerdings sind wir zu einem eher falschen Zeitpunkt aus Österreich zurückgekehrt - am Abend des 20. August. Die Ereignisse der folgenden Tage beendeten für lange Zeit alle Reiseaussichten der meisten Bürger.

Jetzt versuchen meine Frau Jarka und ich, aufzuholen. Wir haben uns für das günstigste Fortbewegungsmittel entschieden – das Fahrrad. Mit dem Auto könnten wir sicher mehr sehen, aber der direkte Kontakt zu Mensch und Landschaft würde uns definitiv fehlen. Angefangen haben wir natürlich zu Hause, die jüngsten beiden Kinder waren das erste Jahr mit dabei. Später wurden sie ein wenig faul, und seitdem reiten meine Frau Jarka und ich alleine.

Weg zu den Krimmler Wasserfällen

July 1995 | Jarka und Petr Kraus

Die erste Auslandsreise führte von der Heimat (von Přimda) über Deutschland nach Österreich zu den Krimmler Wasserfällen und zurück durch den Böhmerwald (1200 km) ...

Porugal mit dem Fahrrad `96

July, August | Jarka und Petr Kraus

Im folgenden Jahr fuhren wir noch etwas weiter – nach Portugal. Allerdings hätten wir nicht genug Urlaub, um hin und zurück zu reisen, also haben wir es mit dem Auto genommen. Portugal ist ein wunderschönes Land, leider hatten wir keine Zeit, es zu umrunden, obwohl wir fast 1700 km mit dem Fahrrad gefahren sind ...

Wie wir Torre besiegt haben

August 1996 | Jarka und Petr Kraus

Wir folgen der stark befahrenen Straße, der Hauptverkehrsader des Landesinneren in Nord-Süd-Richtung, und nähern uns der Stadt Covilhã. Oben auf einem langen Aufstieg eröffnet uns ein atemberaubender Blick auf die Serra da Estrela, das höchste Gebirge Portugals, mit dem 1993 Meter hohen Torre-Gipfel. Wir wissen nicht, wie hoch befahrbare Straßen für unsere Räder führen, aber überraschend stimmt Jarek meinem Vorschlag zu, hinaufzufahren ...

Frankreich '97

July, August 1997 | Jaroslava und Petr Kraus

In 1997, we longed for a sea bath again, so we were taken to the German-French border and from there we walked along the Rhine-Marne canal, past the castles on the Loire to the sea ...

Grossbritanien '98

August, September 1998 | Jarka und Petr Kraus

Wir entscheiden, wohin es dieses Jahr gehen soll. Das Bad im Atlantik vor der Küste der westlichen Bretagne im letzten Jahr war ausgezeichnet. Wir hätten diese schrecklichen, aufgedunsenen, warmen Federschlafsäcke einfach nicht mitschleppen sollen. Und wir mussten eine richtige Deutschlandkarte einpacken. Deutschland ist nicht weit von der Karte von Frankreich entfernt und ohne Karte ist es schwierig, einen Weg zu finden. Auch wenn die Sonne scheint und Flechten auf den Bäumen wachsen. Nur so haben wir es in Přimda in die Kneipe geschafft. Fast hätten sie sie vor uns eingesperrt. Und am nächsten Tag zur Arbeit.

Was ist mit Großbritannien, Jarda hat uns einen ausführlichen Autoatlas geschickt, wir haben auch eine Einladung von ihm, ich habe die Räder entstaubt, die Ketten sind neu, die Reifen sind auch. Schottland soll wunderbar sein...

Switzerland and France '99

July, August 1999 | Jaroslava und Petr Kraus

Wir wurden nach Stožec gebracht, von wo aus wir in Passau die Donau erreichten. Weiter ging es stromaufwärts nach St. Moritz und durch die Schweiz überquerten wir den Albulapass (2315 m ü. M.). Wir fuhren nach Westen durch Frankreich zur Insel Oléron ...

Scandinavia und Finnland 2000

July. August 2000 | Jaroslava und Petr Kraus

Schließlich überzeugte ich meine Frau, dass es im Norden keine solche Kälte geben würde, und außerdem: Heimat ist von der Spitze der Welt bergab. Am Sonntag, 16. Juli, machten wir uns also auf den Weg ...

Rumänien 2001

July, August 2001 | Jarka und Petr Kraus

Auch in diesem Jahr war wieder Überzeugungsarbeit angesagt. Jarka nahm eher die schrecklichen Gerüchte Rumäniens wahr als meine Argumente über die Gastfreundschaft der südlichen Nationen. Mit dreitägiger Verspätung durch den Bau meiner neuen Maschine machten wir uns schließlich auf den Weg: von Přimda über Österreich und weniger interessant in Ungarn ins südliche Banat, wo wir eines der tschechischen Dörfer besuchen wollten ...

Nepal 2013

April 2013

Am Ende des Sommers 2016, während eines Radsportwochenendes mit Radlerparty, fragten uns unsere Freunde: "Möchtest du nicht mit uns nach Nepal kommen?"

Warum nicht ...

Neuseeland 2016

October bis December 2016 | Jaroslava und Petr Kraus

Unsere Kinder wollten uns wahrscheinlich wieder loswerden. Das wird wahrscheinlich nicht wahr sein - warum sollten sie uns Rückfahrkarten kaufen.

Sie sagen, wir müssen uns das Programm selbst ausdenken. Es war einer der schönsten Feiertage in unserem Leben. Neuseeland ist ein wunderschönes Land mit einer angenehmen Bevölkerung. Da wir jünger sind, würden wir auf jeden Fall sofort dorthin ziehen ...

Island 2017

August, September 2017

"Möchtest du nicht die Räder nach Island mitnehmen?" fragte uns unser Freund Petr Burian, der mit seinen Kollegen Reisen fast in die ganze Welt organisiert.

Warum nicht ...

Übersetzt von Google